Rova Saxophone Quartet collaborating with Bay Area-based Butoh dancer Shinichi Momo Iova-Koga on the creation and presentation of a multidisciplinary performance work, “Glass Head,” that brings together master improvisers in dance and music. The performers include Berlin-based Butoh dancer Yuko Kaseki, a longtime collaborator with Mr. Koga.